Las Baladas del Ajo
Las Baladas del Ajo
Mo Yan
La China que se pinta en esta novela es verdaderamente una China repelente. Si la novela de Yu Hua se centraba en una pequeña ciudad esta se centra en una pequeñísima aldea. Las diferencias son extraordinariamente notables y se comprende que los campesinos salgan pitando para la ciudad a vivir y trabajar de cualquier manera que siempre será mejor que la vida que llevan en el campo. Suciedad y miseria es el resumen de todo. Pero es aun peor. La burocracia compleja atenaza a los ignorantes campesinos. Las políticas de control económico en lugar de ordenarles la vida se las desajusta completamente. No sé hasta qué punto se ciñe a la realidad la historia contada, pero si algo de cierto hay, los campesinos no han variado a mejor sus condiciones de vida desde los tiempos imperiales. Lo más sorprendente es que la novela relata un suceso ocurrido en la década de los ochenta.
El suceso es básicamente una rebelión de campesinos contra el poder local a causa del ajo. El gobierno ha "sugerido" a los campesinos que planten ajo que venderán luego a los almacenes gubernamentales. En la época de cosecha los campesinos van a la ciudad a vender el ajo pero los almacenes se llenan y los campesinos tienen que volverse con sus carromatos llenos. Es cierto que vuelven a reabrirlos cuando el almacén es vaciado pero el ajo se estropea y muchos campesinos pierden sus cosechas. Llega un momento en que los campesinos se rebelan y queman unas oficinas del gobierno local.
Esta es la historia de fondo de la novela. Es contada a través de la historia de varios personajes que participan en esa rebelión. Se aprovecha para describir sus condiciones de vida, sus costumbres, sus relaciones con el poder burocrático, la estratificación en clases de la sociedad comunista, - campesinos, líderes locales, oficiales -, critica la mala gestión de los líderes y el exceso de burocracia que los campesinos son incapaces de asimilar. Y sobre todo, desagradablemente, el trato infame con que se trata al campesinado por parte de los líderes y oficiales - ejército o policía. Aparte del siempre sorprendente trato inhumano entre los propios campesino. Algo que me deja helado con la lectura de estas dos novelas es la absoluta - con muy pocas excepciones - insolidaridad que existe en la propia sociedad de base.
Desde luego no es una novela agradable de leer. Aunque no es aburrida, lo sucesos desagradables ocurren uno tras otro castigándote el corazón en casi cada página. Uno se pregunta qué sentido de la vida tienen esas gentes y por qué los suicidios no son la principal arma de evasión de la mayoría. (Dos personajes de los cuatro o cinco importantes, responde efectivamente a esta cuestión)
En resumen, supongo que una buena novela que me ha quitado las ganas de seguir leyendo literatura china. Aún me queda un volumen de este hombre que creo que voy a dejar para una posterior ocasión.