Aquí no hay nadie

Una novela china
Cesar Aira

Aunque había oído hablar de este hombre, no había tenido ocasión de leerle. Llamo "tener ocasión" al hecho de que me caiga un libro encima, como en este caso, o que por alguna razón me vea impelido a adquirir - o buscar en la biblioteca - un ejemplar.

 (Más)

Sueño del pabellón rojo
Gao Xueqin, Gao E.

Al parecer se puede hablar de cuatro grandes obras de la literatura china:

1.- Los tres Reinos.

2.- A la orilla del agua.

3.- Viaje al Oeste.

4.- Sueño del Pabellón rojo. 

He tenido ocasión de ojear el Viaje al oeste. Era uno de los libros que un tío mío, al que le profesaba cierta admiración callada, tenía en sus estanterías. Lo que despertó mi curiosidad. Cuenta la historia de monje Tripitaka (creo que era así el nombre) en su viaje al oeste en busca de los libros sagrados del budismo. Por el camino se tropieza con el rey mono, al que rescata de debajo de una montaña. Ahora bien, el rey mono es muy travieso y no deja de meterse en problemas de los cuales debe el monje ayudarle a salir, cuando no cae el mismo víctima de ellos.

En otra ocasión pude hacerme con este, Sueño del pabellón rojo. Es un tomo (40 capítulos de unos noventa que tiene el original) de tres. Me faltarían dos tomos, que no he tenido la precación de adquirir ni tendría la paciencia de leer.

 (Más)